♦ TRACES

FRA
Avec Maria Fitzi, écrit et réalisé par Eddy Juillerat, produit par Maria Fitzi & Eddy Juillerat

Press book disponible sur demande ou sur les plateformes:
FilmFreeway
Festhome

ENG
Starring Maria Fitzi
Written and directed by Eddy Juillerat
Produced by Maria Fitzi & Eddy Juillerat


Press book on demand or on the plateforms:
FilmFreeway
Festhome

ISAN 0000-0004-9868-0000-O-0000-0000-2

Première projection publique – First public show:
Festival Visages de Martigny, Suisse (Switzerland), 23 mars 2019

En vision libre sur Vimeo

LOGLINE:
Un jour comme les autres, à l’occasion d’incidents anodins, une femme entrepreneure très sûre d’elle-même voit le fil de son existence interrompu par la résurgence d’une image lointaine.

LOGLINE:
A day like any other, on the occasion of small incidents, a very self-confident woman entrepreneur sees the thread of her existence interrupted by the rise of a distant image.


Commentaires:

Le film est porteur de profondeur, de grâce simple et imperceptible.
— Olivier Taramarcaz —
Initiateur et compositeur du festival visages, Martigny

Je viens de regarder votre film… J’ai beaucoup aimé, cette luminosité
et cette transparence, cette attente qui n’en est pas une… Cette
spiritualité…
— Carmen Perez del Viso —
Présidente du festival international du cinéma latin du Pays de Caux

De belles images. Musique «moody». Très poétique!
— Andreas Weiser —
Musicien, Berlin

Je l’aime vraiment parce que j’aime la protagoniste 🙂 – pour le travail sur l’image et, en particulier, sur les sons et les bruits.
— Giancarlo Zappoli —
Directeur du festival la Castellinaria de Bellinzona

Beau, harmonieux. La transition de format est bien choisie.
— Tobias Weber —
Réalisateur, Zürich, Londres

Le film ressemble à un court poème écrit dans le genre de l’élégie. Bon travail de l’opérateur – tous les plans sont réfléchis et concis. Les questions sont posées par le drame, qui en réalité n’existe pas. Mais dans un court métrage, ce n’est pas nécessaire – parfois une ambiance, un sentiment, un rayon de soleil à travers un rideau transparent ou un paysage suffisent. Le plan que je préfère c’est lorsque vous êtes debout sur le balcon, sur fond de paysage dans l’esprit de Léonard…» — Vladimir Mirzoev —

Réalisateur, Géorgie

Ecrit et réalisé par Eddy Juillerat
Sur une étincelle de Maria Fitzi
Avec: Maria Fitzi
Musique: Moonchimes
Photographie additionnelle: Alain Ganguillet
Photographie, montage et color grading: Eddy Juillerat
Prise de son, sound design et mixage: Julien Matthey
Sound design additionnel: Eddy Juillerat
Maquillage: Elisabeth Michieletto
Coiffure: Sandra Wartenberg
1er Assistant réalisateur: Arnaud Huguenin
Assistant caméra et lumières: Clément Barral
Produit par Maria Fitzi & Eddy Juillerat

REMERCIEMENTS
Hans-Peter Fitzi et Heidemarie Fitzi-Theobald
Patricia Sarrasin & Josette Juillerat
Michael & Corine
Roman Güttinger, Yogi Parish, Laura Pellicciotta
Chiara Tassi, Alain Closson
Maxime Estoppey, Isabelle Duca
Mattia Trabucco & Aleksandr Suhay et les étudiants de la SHMS
Linda Sigal-Salzborn du Musée du costume, Lausanne
Adrien Giovannelli, Ludovic Lafont, Christian Keller
de l’équipe technique du Caux Palace

REMERCIEMENTS PARTICULIERS
Evelyne Lüthi-Graf des Archives hôtelières suisses
Angela Castelli
Corine Baeriswyl

Merci à toutes les personnes qui ont aidé de près ou de loin à la réalisation de ce film.
Copyright 2017, Maria Fitzi & Eddy Juillerat



Images du tournage / Pictures from the film set (photos Arnaud Huguenin, Julien Matthey):

Pour toute question – For any question:

Feel free to save and share the banners or the poster:


Mention légale:
Tout matériel, affiche, image, banière ou tout autre document texte contenant le nom d’autres intervenants que ceux mentionnés ci-dessus, publié antérieurement à la date du 21 mars 2019 et sur toutes les autres plateformes en ligne est considéré comme non-valable. La co-production Maria Fitzi, Eddy Juillerat par l’intermédiaire de 310 ne pourra en aucun cas être tenue responsable si n’importe-quel document de tout type contient le nom d’autres intervenants qui n’ont pas pu être retirée des anciennes publications pour des raisons techniques incontournables et hors de notre contrôle.

Legal notice:
Any material, poster, image, banner or other text document containing the names of other contributors than those mentioned above, previously published as of March 21, 2019 and on all other online platforms is considered invalid . The co-production Maria Fitzi, Eddy Juillerat through 310 can not be held accountable if any document of any type contains the names of other contributors who could not be removed from the old publications due to unavoidable technical and reasons beyond our control.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s