♦ MONA

Court-métrage de 4-6 min. Idée de Eddy Juillerat, textes de Mona Gallaz et Eddy Juillerat.
Avec Mona Gallaz. En cours de tournage.
Réalisé et monté par Eddy Juillerat.
Style onirique et poétique, avec un duo de voix off. Raconte le parcours intérieur de Mona, entre des années de doutes et de tourments intérieurs jusqu’à la lumière d’un possible à venir.

Le challenge ici est de diriger une comédienne non-professionnelle et de traduire en images un état intérieur. Les cadrages et choix de plans sont dirigés par cet objectif, notamment par des ruptures de temps et de lieux qui fractionnent la logique, faisant ressembler le film à un rêve.


Short film, 4-6 min. Idea by Eddy Juillerat, texts and voices by Mona Gallaz and Eddy Juillerat. French speaking with english subtitles.
With Mona Gallaz. Shooting.

Directed and edited by Eddy Juillerat.
Dreamlike and poetic style, with a voice-over duo. Tell the Mona’s inner journey between years of doubts and inner torments to the light of the possible to come.

The challenge here is to direct a non-professional actress and translate an inner state into pictures. The framing and choice of shots are directed by this objective, in particular by breaking time and places which divide the logic, making the film look like a dream.

MO_capt_shower_1.9.1_corr
Mona Gallaz
Mona Gallaz
Mona Gallaz
Seule, immobile au milieu des arbres imposants, droits comme des barreaux deprison, ou comme des géants qui l’écrasent – Alone, still in the middle imposing trees, straight like prison bars, or like giants crushing her.

MO_storybrd_001_mod

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s