ENGLISH
LOGLINE: Through the night in the city, a lone walker crosses a weird character who begins to follow him and this experience will turn into a visceral challenge that will permanently damage the young man.
Adapted and translated from the true story told by Blue Tidal on Reddit, june 2012.
Shot through five nights in Montreux, Switzerland by a one-man crew between 22 PM and 4 AM. What a ride.
News March 10 2021: in sound design refining stage by Daniel Eaton. Will be ready soon this year.
Why a remake?
Because this story is simple but effective, contains many small actions that tells us about our human nature, it’s scary without violence and looks like a short news story that can happen every day to anybody. It’s simple, it’s an excellent film making exercise, requires only few resources to be made and it deserve to be enhanced.
Fiction, thriller — Short — 9 min
ISAN 0000-0004-D798-0000-J-0000-0000-H
Starrring: Clément Barral and Damien Vuarraz.
Music: MOONCHIMES
FRENCH
LOGLINE: A travers une ville plongée dans la nuit, un promeneur solitaire croise le chemin d’un personnage étrange qui se met à le suivre et cette expérience va tourner en épreuve viscérale qui va marquer durablement le jeune homme.
Adapté et traduit de l’histoire vraie rapportée par Blue Tidal sur Reddit, en juin 2012.
Tourné en cinq nuits à Montreux, Suisse, par une équipe de 1 personne entre 22h et 4 h du matin. Quelle expérience.
Actualité mars 2021: étape sound design en fignolage par Daniel Eaton. Sera prêt tout bientôt cette année.
Pourquoi un remake?
Parce que cette histoire est simple mais très bonne, elle contient des occasions de raconter l’âme humaine, elle fait peur de manière subtile, non violente et elle ressemble à un fait-divers qui peut arriver tous les jours à n’importe-qui. Elle est un excellent exercice de réalisation, ne demande que peu de moyens et mérite d’être mise en valeur.
Fiction, thriller — Court-métrage — 10 min
ISAN 0000-0004-D798-0000-J-0000-0000-H
Avec: Clément Barral et Damien Vuarraz.
Musique: MOONCHIMES
Screen captures:
Captures d’écran:
Behind the scene:
Coulisses du tournage:
Photos by Solène Wagen.
The best adaptation so far and to my knowledge was made by Michael Evans. It’s simple, effective, great mood:
La meilleure adaptation à ce jour et à ma connaissance a été réalisée par Michael Evans. Simple, efficace:
Eddy Juillerat — Réalisateur 