♦ THE SMILING MAN

ENGLISH 

LOGLINE: Through the night in the city, a lone walker crosses a weird character who begins to follow him and this experience will turn into a visceral challenge that will permanently damage the young man.

NEWS 07.05.2018:  Sound design almost done. The preview copy of the final edit was send to the NIFFF but I need to work more on the mix and re-record some footsteps sounds. It’s amazing how the quality and balance of the audio is important. Without that, all feels fake.

NEWS 22.03.2018:  The reshoot made in the night of 11th 2018 was worth the effort. Clément made a terrific job with his character « The Walker ». Reshoots added in edit, starts to look really nice. Next step: sound design. Will be ready for the NIFFF 2018.
Adapted and translated from the true story told by Blue Tidal on Reddit, june 2012.
Shot through the night of Montreux.

Fiction, thriller — Short — 10 min —
Starrring:
Clément Barral and Damien Vuarraz.

Music: MOONCHIMES

Why a remake?
Because this story is great, scary without violence and looks like a short news story that can happen every day. It’s simple, it’s an excellent film making exercise, requires only few resources to be made and it deserve to be enhanced.


FRENCH

LOGLINE: A travers une ville plongée dans la nuit, un promeneur solitaire croise le chemin d’un personnage étrange qui se met à le suivre et cette expérience va tourner en épreuve viscérale qui va marquer durablement le jeune homme.

ACTUALITÉ 22.03.2018: Design sonore presque terminé. Une copie de travail a été envoyée au NIFFF mais je dois encore travailler sur le mixage et ré-enregistrer des sons de pas. C’est incroyable combien la qualité et la balance de l’audio est importante. Sans ça, tout sonne faux.

ACTUALITÉ 22.03.2018: Le reshoot durant la nuit du 11 mars 2018 en a valu la peine. Clément Barral a réalisé un excellent travail pour incarner son personnage du Promeneur. Plans du reshoot insérés dans le montage, ça commence à être très sympa. Prochaine étape: sound design. Sera prêt pour le NIFFF 2018.
Adapté et traduit de l’histoire vraie rapportée par Blue Tidal sur Reddit, en juin 2012.

Fiction, thriller — Court-métrage — 10 min
Avec:
Clément Barral et Damien Vuarraz.
Musique: MOONCHIMES

Pourquoi un remake?
Parce que cette histoire est simple mais très bonne, fait peur de manière subtile, non violente et ressemble à un fait divers qui peut arriver tous les jours. Elle est un excellent exercice de réalisation, ne demande que peu de moyens et mérite d’être mise en valeur.


Screen captures:
Captures d’écran:

 


Behind the scene:
Coulisses du tournage:

 

Photos by Solène Wagen.


The best adaptation so far and to my knowledge was made by Michael Evans:
La meilleure adaptation à ce jour et à ma connaissance a été réalisée par Michael Evans:

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s